到那里

to get there; to reach that place or point, go there

→ 到
phrase Uncommon #8,248
to get there; to reach that place or point 到那里 refers to arriving at a place or reaching a particular point or stage.
CH: 不管你选哪条路,你都能按时到那里。
EN: No matter which route you choose, you can get there on time.

我真希望已经到那里了.

I really wish I were there already.

— 你妈妈也一样 (2001)

我们只聊到那里

That's all we talked about.

— 奥本海默 (2023)

我会准时到那里的

I’ll be there on time.

— 蝙蝠 (2009)

我们到那里以后时间会比较充裕

Once we get there, we'll have plenty of time.

— 几近成名 (2000)

不管你选哪条路,你都能按时到那里。

No matter which route you choose, you’ll still get there on time.

只是我们不可能到那里

It’s just that we can’t possibly get there.

— 指环王2:双塔奇兵 (2002)

到那里到时我们就能有个像样的农场了

By the time we get there, we'll have a decent farm.

— 女巫 (2016)

我们星期天要去一到那里我们就结婚

We're going there on Sunday, and as soon as we arrive, we'll get married.

— 神秘河 (2003)

我会很快就到那里的,我才不会乱动别人的东西呢。

I'll be there soon. I wouldn't touch other people's things.

— 摩托日记 (2004)

她打到那里这里我眼睛旁边虽然只是作梦

She hit me there—right here beside my eye—even though it was only a dream.

— 杀人回忆 (2003)

从曼哈顿上到那里没看见其他人?

Didn't you see anyone else on the way from Manhattan to there?

— 母亲 (2009)

phrase Rare #18,517
go there Refers to going to a place already mentioned or understood.
CH: 我们马上派军队到那里。
EN: We’ll send troops there right away.

你定时间我就到那里。

Just name the time, and I'll be there.

我怎么到那里?

How do I get there?

— 大魔域 (1984)

我们到那里怎么样?

How about we go there?

— 摩托日记 (2004)

他到那里想要和贝茨太太谈谈

He went there because he wanted to talk to Mrs. Bates.

— 惊魂记 (1960)

播了到那里找你们?

Once it airs, where can I find you guys?

— 一个都不能少 (1999)

我们马上派军队到那里

We’ll send troops there immediately.

— 潜行者 (1979)

你们到那里查查

Go over there and have a look.

— 搏击俱乐部 (1999)